Herkomst

De naam straattaal komt niet eens zelf van de straat maar is bedacht in de jaren negentig door René Appel, deze naam werd snel overgenomen door de media en ook de jongeren zelf. De jongeren gebruikte de taal toen al alleen was er nog geen naam voor. Het wordt gebruikt vooral door allochtone kinderen om zich beter te kunnen uiten in het Nederlands. Jongeren die in een tweetalig familie zijn opgegroeid nemen vaak woorden uit de andere taal mee in hun Nederlands. Daardoor heeft het land van herkomst veel invloed in hun straattaal. Een voorbeeld is dat in Amsterdam een grote Surinaamse gemeenschap is en de straattaal daar is erg beïnvloed door de Surinaamse taal. Ook de tekst van liedjes en woorden uit Amerikaanse series worden in de straattaal gebruikt. Taalwetenschappers weten nog niet veel over straattaal waardoor er nog geen echte definitie voor is. De definitie van nu is: het taalgebruik van jongeren uit grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen en vervangen door materiaal uit andere talen zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en/of (Amerikaans-) Engels.